Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het gewicht nu van het goud, dat voor Salomo op een jaar inkwam was zeshonderd zes en zestig talenten gouds; |
| WLC | וַֽיְהִי֙ מִשְׁקַ֣ל הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁר־בָּ֥א לִשְׁלֹמֹ֖ה בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֛ות שִׁשִּׁ֥ים וָשֵׁ֖שׁ כִּכַּ֥ר זָהָֽב׃ |
| Trans. | wayəhî mišəqal hazzâāḇ ’ăšer-bā’ lišəlōmōh bəšānâ ’eḥāṯ šēš mē’wōṯ šiššîm wāšēš kikar zâāḇ: |
| AC | יד ויהי משקל הזהב אשר בא לשלמה בשנה אחת--שש מאות ששים ושש ככר זהב |
| ASV | Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold, |
| BE | Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents; |
| Darby | And the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold, |
| ELB05 | Und das Gewicht des Goldes, welches dem Salomo in einem Jahre einkam, war sechshundertsechsundsechzig Talente Gold, |
| LSG | Le poids de l'or qui arrivait à Salomon chaque année était de six cent soixante-six talents d'or, |
| Sch | Das Gewicht des Goldes aber, das bei Salomo in einem Jahr einging, betrug 666 Talente, |
| Web | Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty six talents of gold, |
